Message In The Bottle

26 07 2008

backsound: Message In a Bottle by John Mayer

Dan di sinilah aku

Terbuang dalam dua biru

Terpaku pada batu dan bau

(Just cast away and I am lost at sea
Another lonely day and no one here but me
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair)

Ah, aku tak k’mana-mana

Hanya berada di tengah lautan manusia

Terdampar di pulau ini

Terasing tanpa bising

Berteriak dalam cekam

Menjerit diam

Maka kubuat pesan dalam

Sebuah botol kaca

Bersumbat karang busa

Save Our Soul,

(I send an s.o.s. to the world
I send an s.o.s. to the world)

Tulisku pada dunia

(I send an s.o.s. to the world
I send an s.o.s. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Message in a bottle)

Berharap ada seseorang di sana

Yang menyusur tepian pulaunya

Yang mengembangkan layarnya

Yang mendayung sampannya

Menemukannya, Membukanya, Membacanya

Menegakkan kepalanya

Memandang nun jauh di cakrawala

Entah dimana

Memenuhi kepalanya

Dengan tanda tanya

(A year has passed since I wrote my note)

Setahun sudah berlalu

Menurut perhitunganku

Masih kuangankan slalu

Kapankah sauh berlabuh

Di pantai pulauku

Ah, mungkin ku bermimpi di siang bolong

Pada harapan kosong

(I should have known it right from the start
Only hope can keep us together
Love can mend your life but love can break your heart)

Oh, tidak

Maka kukirim sinyal

Save Our Soul

Save Our Soul

(I send an s.o.s. to the world
I send an s.o.s. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Message in a bottle)

Ayolah…

Seseorang di ujung sana, dengarlah

Dengarlah!

Dengarlah apa kata pikirmu

Bisik hatimu

Disini ku lelah

Menunggu

Maka pagi ini

ku tak percaya pada mataku sendiri

Sunyi membuat pikirmu mandiri

(Walked out this morning I dont believe what I saw
A hundred billion bottles washed up on the shore)

Di pantai pulauku

‘tlah bersauh

Seratus miliar botol……

(Seems Im not alone at being alone
A hundred billion castaways all looking for a home)

PS: Hey..I’m not that sensitive!! Just the old classic story remind me this(The Swiss Family Robinson, Treasure Island, Robinson Crusoe, bla..bla..bla…)


Actions

Information

2 responses

29 07 2008
zura

aq dah nonton filmnya, jd pengen baca novelnya…

punya?

pinjem dunk!

2 zura,
Wah..saya baru tahu kalo filmnya ada…tapi yang mana dulu? The Swiss Family Robinson? Treasure Island? Robinson Crusoe? soalnya kan film2 lama macam gitu jarang yang diterbitin di sini, walaupun banyak remake dan versinya.

3 08 2008
kiasscewek

pipit,,,lagi magang yaww….
wew semangat yaw..
we always luv you…missing your creative thingking..
kiass-cewek

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: